Kate will be hitting Netflix screens and tearing up Tokyo this September